A little while back I went to see a production of the story of The Little Mermaid staged by a Danish theatre company in collaboration with a Swedish circus company. It was great. I think initially I was a little disappointed at the lack of costumes, but then of course it’s impossible to do circus tricks with a sequined tail. They did a fantastic job of using circus skills to tell the story, like in the scene where they silently showed the prince falling in love with the other girl, first watching in wonder as she walked the tightrope, then touching her feet with his hands as each landed on the wire, then trying to match her feet stepping on the wire with his (upside-down) and then kissing the wire as each foot left it, and then kissing the feet as she walked along. Lengthy and tortuous when I try to explain in words, poetically beautiful to watch as they did it. So very eloquently captured falling for someone – noticing them, wanting to get close to them, do the things they do, worshipping the ground they walk on, adoring them.
Now this was a staging of the proper story, not the bullshit Disney version - Hans Christian Andersen didn’t have a happy ending to his mermaid tale. The story goes:
The little mermaid rescues a human prince after a storm, and falls in love with him. She goes to a sea witch, and gives up her beautiful voice for a pair of excruciatingly painful legs to be with her prince. They spend a lot of time together, and she becomes almost a constant companion to him, but she can neither tell him her feelings for him, nor how she saved his life. He then falls in love with another girl, thinking this is the girl that saved his life. This spells doom for the little mermaid, because as the witch has told her, if he falls in love with her and marries her, she gets a human soul; however if he marries another, on the morning after his marriage to someone else she will die and turn into foam on the sea. On the wedding night, the mermaid’s sisters come to see her on the wedding boat where the wedding party are all asleep. The sisters have sold their hair to buy her a dagger with which she must kill the prince, and so gain her life back. She can’t, or she won’t, and throws the dagger into the sea, and at dawn turns into foam.
A proper tragic ending to a story of unrequited love.